惠州商盾 律师事务所
擅长：医疗纠纷,刑事案件,合同纠纷,劳资纠纷,行政纠纷。
甲方（以下简称甲方）：【甲方全称】
乙方（以下简称乙方）：【乙方全称】
鉴于甲方与乙方于【原合同签订日期】签订的《农场合作协议》（以下简称原合同），原合同约定合作期限为【原合同期限】，现甲方基于对乙方在过去合作期间的良好表现及双方合作意愿的持续，愿意与乙方续签合同。为确保双方权益，经甲乙双方友好协商，达成以下续签合同条款：
第一条 合作期限
1.1 本续签合同自【续签合同起始日期】起生效，合作期限为【续签合同期限】。
1.2 若双方在合作期限届满前均同意延长合作期限，应签订书面协议予以确认。
第二条 合作内容
2.1 甲方同意将【农场名称】的经营管理权授权给乙方，乙方在合作期限内负责农场的日常经营管理。
2.2 乙方应按照原合同约定的经营范围和标准进行经营活动，不得擅自改变农场的主营业务。
2.3 乙方应保证农场的正常运营，确保农场内的农作物种植、养殖等活动符合国家相关法律法规和行业标准。
第三条 经济责任
3.1 乙方应按照原合同约定的比例向甲方支付农场经营收益，具体支付方式及时间按照原合同执行。
3.2 乙方应承担农场经营过程中产生的各项费用，包括但不限于人工成本、物料成本、税费等。
3.3 甲方有权对农场的财务状况进行审计，乙方应提供必要的财务资料。
第四条 权利与义务
4.1 甲方有权对乙方在农场经营管理过程中的行为进行监督，乙方应接受甲方的合理监督。
4.2 乙方应确保农场内的生产安全，对农场员工进行安全培训，并采取必要的安全措施。
4.3 乙方应遵守国家关于环境保护的法律法规，确保农场经营不对环境造成污染。
第五条 违约责任
5.1 若乙方违反本续签合同的约定，甲方有权要求乙方改正或赔偿损失。
5.2 若乙方严重违反本续签合同，甲方有权解除本续签合同，并要求乙方承担相应的违约责任。
第六条 争议解决
6.1 本续签合同的解释及履行过程中发生的任何争议，双方应首先通过友好协商解决。
6.2 若协商不成，任何一方均可向合同签订地的人民法院提起诉讼。
第七条 其他条款
7.1 本续签合同未尽事宜，双方可签订补充协议予以明确。
7.2 本续签合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
甲方（盖章）：【甲方盖章】
乙方（盖章）：【乙方盖章】
代表（签名）：【甲方代表签名】
代表（签名）：【乙方代表签名】
签订日期：【签订日期】
，甲乙双方基于共同利益和合作意愿，同意按照上述条款续签《农场合作协议》，共同致力于农场的持续发展，实现双方共赢。
声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)除非注明，否则均为找律师网原创文章，转载或复制请以超链接形式并注明出处。